"chiêm niệm" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Séc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "Cầu nguyện chiêm niệm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hoạt động suy nghĩ một cách nghiêm túc và tĩnh lặng trong một khoảng thời gian."
      ],
      "id": "vi-chiêm_niệm-vi-noun-zzdFQQrj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˧ niə̰ʔm˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥ niə̰m˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˧ niəm˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥ niəm˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥ niə̰m˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥˧ niə̰m˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "contemplation"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tafakkur",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَفَكُّر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontemplacja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medytacja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplação"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "razmišlenie",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "размишление"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplació"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplación"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cintan",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "चिंतन"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dhyān",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ध्यान"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "manan",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मनन"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dialogismós",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διαλογισμός"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stochasmós",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στοχασμός"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "perisyllogí",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περισυλλογή"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enaténisi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενατένιση"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "beschouwing"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "bespiegeling"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "overweging"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplatie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "whakaaroarohanga"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razmyšlénije",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "размышле́ние"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razdúmʹje",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разду́мье"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplation"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "tutkiskelu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "mietiskely"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "tutkiskelu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sozercanje"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozjímání"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "düşünme"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "tefekkür etme"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "begrundande"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplación"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betrachtung"
    }
  ],
  "word": "chiêm niệm"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Maori",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Séc",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "Cầu nguyện chiêm niệm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hoạt động suy nghĩ một cách nghiêm túc và tĩnh lặng trong một khoảng thời gian."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˧ niə̰ʔm˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥ niə̰m˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˧ niəm˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥ niəm˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥ niə̰m˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨiəm˧˥˧ niə̰m˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "contemplation"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tafakkur",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَفَكُّر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontemplacja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medytacja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplação"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "razmišlenie",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "размишление"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplació"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplación"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cintan",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "चिंतन"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dhyān",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ध्यान"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "manan",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मनन"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dialogismós",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διαλογισμός"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stochasmós",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στοχασμός"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "perisyllogí",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περισυλλογή"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enaténisi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενατένιση"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "beschouwing"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "bespiegeling"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "overweging"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplatie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "whakaaroarohanga"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razmyšlénije",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "размышле́ние"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razdúmʹje",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разду́мье"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplation"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "tutkiskelu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "mietiskely"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "tutkiskelu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sozercanje"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozjímání"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "düşünme"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "chiêm niệm",
      "word": "tefekkür etme"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "begrundande"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contemplación"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chiêm niệm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betrachtung"
    }
  ],
  "word": "chiêm niệm"
}